Shrewsbury native Mike Birbiglia’s most recent appearances on the big screen were small parts in the comedies “Trainwreck” and “Hot Pursuit.” Earlier this summer the small screen featured his return in the recurring role of Danny Pearson on “Orange Is the New Black.” But Birbiglia’s staunchest fans know him for his standup and improv days, and for his one-man shows “Sleepwalk with Me” and [...]