The Japanese novelist Shusaku Endo once said he considered his Catholic baptism the equivalent of receiving a "ready-made suit," infant size. Only in adulthood did he realize "it had become a part of me after all." Endo's 1966 novel "Silence," a stern, exquisite piece of historical fiction about...