Somehow Stephen Malkmus managed to jam a sarcastic complaint about too many bike lanes into a poignant song about Freddie Gray, the 25-year-old African-American man who died after breaking his neck while in a police transport vehicle. Gray's death prompted a civil-rights investigation and heavy...