Banks and other financial companies led another broad surge in U.S. stocks Wednesday, turning the Dow Jones industrial average and the Standard & Poor’s 500 index slightly positive for the year. It was the second rally in two days for the stock market, which had been rattled since Friday by investor concerns over Britain’s vote to leave the European Union. Those worries eased Wednesday as traders shifted money back into stocks.