The trillion-dollar insurance industry is largely regulated at the state level — that’s the first place consumers should go for help and information on products such as home, auto and life insurance. But the websites of individual state departments of insurance are falling short on their duties to consumers, according to a new analysis.