Shortly before he began shooting "The Square," Swedish director Ruben Östlund sent one of his trademark found YouTube videos to the film's cast. Östlund loves putting characters through uncomfortable ringers to see what happens — a kind of artistic version of a cardiac stress test — and was fascinated...