Three juveniles and an 18-year-old are facing assault charges after transit police said they were forced to move in with pepper spray to break up a brawl between the rivals from two separate high schools at the MBTA’s Forest Hills Station in Jamaica Plain.Lt. Detective Richard Sullivan of the Transit Police Special Crimes Unit said two boys were taken to an area hospital as a precaution, but were released.