If you look at the careers of Taylor Sheridan and Kevin Costner, one might reasonably conclude that the two were destined to work together. That destiny has been fulfilled with “Yellowstone,” a drama series premiering Wednesday on the Paramount Network. Costner and Sheridan are both accomplished...