Week Ahead: Business-software startups love to criticize the establishment, but they also are fond of borrowing from the old timers' playbook.That strategy will be on display this week at BoxWorks, the annual gathering for customers and allies of Box Inc.