Having written “Chinatown,” “Shampoo” and “The Last Detail,” Robert Towne has for decades been one of the most revered screenwriters in Hollywood. His job on “Mission: Impossible 2”? He was given the action scenes and told to cobble together some sort of structure among them. It was like having Manet playing Connect the Dots.