Mercurial infielder Tommy La Stella will return to the Cubs lineup Wednesday night, one month after he ditched the organization following his option to Triple-A Iowa. La Stella, who was batting .295 at the time of his demotion on July 29, will start at second base and bat seventh. La Stella eventually...