An Ohio legislator wants stores in the state to pay triple wages for employees who work on Thanksgiving — an effort that comes as Macy’s, the holiday’s quintessential retailer, is allowing its workers to choose whether to work that day. Both are attempts to counter frustration among workers and their families over holiday store hours that have expanded into the holiday.