SUNDAY It’s all Monica Lewinsky this and Al Qaeda that in the conclusion of the two-part special “The Untold Story of the 90s.” 8 p.m. History Channel Do unto others before they do unto you, as in the new made-for-cable thriller “I Killed My BFF: The Preacher’s Daughter.” With Carly Pope and Megan...