SILVER SPRING, Md. — Uber has widened its reach in the fiercely competitive delivery market by acquiring Postmates in a $2.65 billion all-stock deal, the company said Monday. The acquisition enables the ride-hailing giant to increase its delivery offerings at a time when the global pandemic has suppressed customers’ desire for rides while boosting home delivery needs.