UnitedHealth CEO Stephen Hemsley offered a mea culpa Tuesday for his company’s decision to dive deeper into the Affordable Care Act’s public insurance exchanges, a move that ultimately forced the nation’s largest health insurer to cut its earnings forecast.