U.S. House members re-introduced legislation Tuesday that calls for the Justice Department to review how law enforcement agencies respond to cases of missing and slain Native Americans as the nationwide push to bring more attention to the issue gains momentum.