The U.S. and the European Union have agreed on the final changes to a new trans-Atlantic data transfer framework, paving the way for the formal unveiling in early July of the scheme which should restore a straightforward way for companies to transfer data to American soil.