Google’s partnership with Apple is at the heart of the U.S. Department of Justice antitrust lawsuit claiming that the Alphabet Inc. unit misused its power in an anticompetitive manner, potentially threatening a major revenue stream for both tech giants.