Telecommunications gear made by China’s Huawei Technologies Co. is far more likely to contain flaws that could be leveraged by hackers for malicious use than equipment from rival companies, according to new research by cybersecurity experts that top U.S. officials said appeared credible.