Suddenlink Communications, the nation’s seventh largest cable company, has agreed to be acquired by management and two partners in a deal valued at $6.6 billion.The St. Louis-based firm, with 1.4 million customers primarily in the Southwest, is being acquired by BC Partners, a private equity firm...