Can men be considered “ballerinas”? They can — and are — especially when they’re members of the gender-bending, all-male comic ballet company, Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, a.k.a. “The Trocks,” which is enjoyably profiled in the documentary “Rebels on Pointe.” The internationally popular,...