NOVOSINKOVO, RUSSIA—Staring directly into the drooping eyes of the woozy, flushed henchman sitting across from him in the back room of a dimly lit tavern, Secretary of State John Kerry reportedly downed another vodka shot Sunday night as the last of Russian president Vladimir Putin’s security detail passed out beside him.