Pick any ripped-from-the-headlines social ill, and odds are screenwriter Nicolas Aaron Mezzanatto and director Brett Donowho have worked it into their gritty action picture “Acts of Violence.” Human trafficking, opioid addiction, PTSD… It’s all a tad too serious for a movie that’s essentially a...