In November, Californians will go to the polls to decide whether to give cities the option of sharply expanding protections against steep rent increases. But as tenants at a 38-unit Tarzana apartment complex recently discovered, it’s also possible to have existing rent controls revoked. The property...