“Tyrel” isn’t the name of its lead character, a young black man joining a boozy excursion hosted by a bunch of white dudes, nearly all of whom he doesn’t know. Our protagonist is Tyler, but the letter-reversing, implied black-ification of the name in Sebastián Silva’s squirm-inducing character...